List of translators

This is primarily a list of notable Western translators. Please feel free to add translators from other languages, cultures and areas of specialisation.

Contents

1.1 Literature

1.2 Philosophy

1.3 Other

Translators into English

Literature

Translators of Homer (i.e. the Iliad and Odyssey)

Translators of Herodotus' The Histories

Translators of Virgil's Aeneid

Translators of Ovid's The Metamorphoses

Translators of other famous Classical authors

Translators of The Bible

Translators of The Qur'an

Translators of Icelandic and other Scandinavian classics

Translators of Anglo-Saxon

Translators of The Arabian Nights or The Thousand and One Nights

Translators of Murasaki Shikibu's The Tale of Genji

Translators of Dante's Divine Comedy

Translators of Montaigne's Essays

Translators of Rabelais

Translators of Cervantes' Don Quixote

Translators of Goethe

Translators of Dostoyevsky

Translators of Tolstoy

Translators of Prus

Translators of Mann

Translators of Kafka

Translators of Musil

Translators of Proust

Translators of Borges

Other notable translators of French

Other notable translators of German

Other notable translators of Italian

Other notable translators of Spanish

Other notable translators of Russian

Other notable translators of Japanese

Translators of Chinese

Multi-lingual translators

Self-translators

(Authors who translated their own work into other languages)

Philosophy

Translators of Ancient Chinese classics

Translators of Ancient Indian classics

Translators of Hellenistic and Roman philosophers

Translators of Aquinas

Translators of Descartes

Translators of Spinoza

Translators of Leibniz

Translators of Vico

Translators of Kant

Translators of Hegel

Translators of Schopenhauer

Translators of Kierkegaard

Translators of Nietzsche

Translators of Heidegger's Being and Time

Translators of Derrida

Other translators

Other

Translators into languages other than English

French translators

German translators

Hebrew translators

Hispanic translators

Italian translators

  • Italo Calvino - translated Raymond Queneau's Les fleurs bleus (The Blue Flowers)
  • Ettore Capriolo - translated McLuhan, Camus, Rushdie
  • Masolino D'Amico - translated Hemingway and other authors from English
  • Carlo Linati - translated Joyce, Lawrence, Yeats, Synge, Dickens and Henry James
  • Vincenzo Mantovani - translated works by William Faulkner, Henri Miller, Philip Roth, Salman Rushdie, Saul Bellow, Malcolm Lowry, Charles Bukowski, Isaac Asimov, Richard Ford, William Gaddis, John Updike, Norman Mailer, Bernard Malamud, Jerzy Kosinski and others
  • Maria Napolitano Martone - translated works by Ernest Hemingway, Erskine Caldwell, Archibald Joseph Cronin, James M. Cain, Williama Somerset Maugham, John Fante, William Hudson, P.G. Wodehouse, Daphne De Maurier
  • Cesare Pavese - translated Melville, Dickens and others
  • Fernanda Pivano - translated works by Ernest Hemingway, Edgar Lee Masters, Francis Scott Fitzgerald, William Faulkner, Thornton Wilder, Allen Ginsberg, Lawrence Ferlinghetti, Gregory Corso and many other English-language authors
  • Elio Vittorini - translated works by Ernest Hemingway, William Saroyan, John Steinbeck, Erskine Caldwell, William Faulkner, D.H. Lawrence and Edgar Allan Poe

Japanese translators

Russian translators

Latin translators

See Also

de:Liste bekannter Übersetzer

Navigation

  • Art and Cultures
    • Art (https://academickids.com/encyclopedia/index.php/Art)
    • Architecture (https://academickids.com/encyclopedia/index.php/Architecture)
    • Cultures (https://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Cultures)
    • Music (https://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Music)
    • Musical Instruments (http://academickids.com/encyclopedia/index.php/List_of_musical_instruments)
  • Biographies (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Biographies)
  • Clipart (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Clipart)
  • Geography (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Geography)
    • Countries of the World (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Countries)
    • Maps (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Maps)
    • Flags (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Flags)
    • Continents (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Continents)
  • History (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/History)
    • Ancient Civilizations (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Ancient_Civilizations)
    • Industrial Revolution (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Industrial_Revolution)
    • Middle Ages (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Middle_Ages)
    • Prehistory (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Prehistory)
    • Renaissance (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Renaissance)
    • Timelines (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Timelines)
    • United States (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/United_States)
    • Wars (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Wars)
    • World History (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/History_of_the_world)
  • Human Body (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Human_Body)
  • Mathematics (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Mathematics)
  • Reference (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Reference)
  • Science (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Science)
    • Animals (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Animals)
    • Aviation (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Aviation)
    • Dinosaurs (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Dinosaurs)
    • Earth (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Earth)
    • Inventions (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Inventions)
    • Physical Science (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Physical_Science)
    • Plants (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Plants)
    • Scientists (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Scientists)
  • Social Studies (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Social_Studies)
    • Anthropology (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Anthropology)
    • Economics (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Economics)
    • Government (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Government)
    • Religion (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Religion)
    • Holidays (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Holidays)
  • Space and Astronomy
    • Solar System (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Solar_System)
    • Planets (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Planets)
  • Sports (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Sports)
  • Timelines (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Timelines)
  • Weather (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Weather)
  • US States (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/US_States)

Information

  • Home Page (http://academickids.com/encyclopedia/index.php)
  • Contact Us (http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Contactus)

  • Clip Art (http://classroomclipart.com)
Toolbox
Personal tools