National Anthem of the Republic of Azerbaijan
|
|
National Anthem of the Republic of Azerbaijan ("Azərbaycan Respublikasının Dvlət Himni" in Azeri) is the national anthem of Azerbaijan, and the original title of this anthem is March of Azerbaijan (Azərbaycan marşı). The words was written by poet Ahmed Javad, and the melody was composed by great Azeri composer Uzeyir Hajibeyov.
| Contents |
Azeri lyrics
- Azərbaycan! Azərbaycan!
- Ey qəhrəman vladın şanlı Vətəni!
- Səndən tr can verməyə cmlə hazırız!
- Səndən tr qan tkməyə cmlə qadiriz!
- rəngli bayrağınla məsud yaşa!
- rəngli bayrağınla məsud yaşa!
- Minlərlə can qurban oldu,
- Sinən hərbə meydan oldu!
- Hququndan keən əsgər!
- Hərə bir qəhrəman oldu!
- Sən olasan glstan,
- Sənə hər an can qurban!
- Sənə min bir məhəbbət
- Sinəmdə tutmuş məkan!
- Namusunu hifz etməyə,
- Bayrağını yksəltməyə,
- Namusunu hifz etməyə,
- Cmlə gənclər mştaqdır!
- Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
- Azərbaycan! Azərbaycan!
- Azərbaycan! Azərbaycan!
Cyrillic script
- Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан!
- Еј гәһрәман өвладин шанли Вәтәни!
- Сәндән өтрү ҹан вермәјә ҹүмлә һазириз!
- Сәндән өтрү ан вермәјә ҹүмлә һазириз!
- Үч рәнгли бајрағинла мәсуд јаша!
- Үч рәнгли бајрағинла мәсуд јаша!
- Минләрлә ҹан гурбан олду,
- Синән һәрбә мејдан олду!
- Һүгугундан кечән әсҝәр!
- Һәрә бир гәһрәман олду!
- Сән оласан ҝүлүстан,
- Сәнә һәр ан ҹан гурбан!
- Сәнә мин бир мәһәббәт
- Синәмдә тутмуш мәкан!
- Намусуну һифз етмәјә,
- Бајрағини јүксәлтмәјә,
- Намусуну һифз етмәјә,
- Ҹүмлә гәнҹләр мүштагдир!
- Шанли Вәтән! Шанли Вәтән!
- Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан!
- Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан!
English translation
- Azerbaijan! Azerbaijan!
- Cherished land of valiant sons,
- All of us ready to give our lives for you.
- All of us potent to spill our blood for you.
- Live happily with your tricolor.
- Live happily with your tricolor.
- Thousands of souls were sacrificed for you.
- Your bosom became a battlefield.
- Soldiers who deprived themselves of their lives,
- Each of them became a hero.
- May you become a flourishing garden.
- We are to sacrifice our lives for you in every moment.
- A thousand and one endearments are in my heart.
- To uphold your honor.
- To raise your banner
- And to uphold your honor,
- All the youth are eager.
- Cherished land, Cherished land.
- Azerbaijan! Azerbaijan!
- Azerbaijan! Azerbaijan!
See also
External links
- Azerbaijan National Anthem (http://www.azer.com/aiweb/categories/music/AudioPages/NationalAnthem/nationalanthem.html)
az:Azərbaycan_Respublikasının_Milli_himni de:Aserbaidschanische Nationalhymne hu:Azeri himnusz nl:Volkslied Azerbeidzjan ja:アゼルバイジャンの国歌 zh:阿塞拜疆进行曲