Lexicography
|
|
Lexicography is either of two things
- Practical lexicography is the art or craft of writing dictionaries.
- Theoretical lexicography is the scholarly discipline of analyzing and describing the semantic relationships within the lexicon (vocabulary) of a language. This is sometimes referred to as metalexicography.
A person devoted to lexicography is called a lexicographer.
General lexicography focuses on the design, compilation, use and evaluation of general dictionaries, i.e. dictionaries that provide a description of the language in general use. Such a dictionary is usually called a general dictionary or LGP dictionary. Specialized lexicography focuses on the design, compilation, use and evaluation of specialized dictionaries, i.e. dictionaries that are devoted to a (relatively restricted) set of linguistic and factual elements of one or more specialist subject fields, e.g. legal lexicography. Such a dictionary is usually called a specialized dictionary or LSP dictionary.
There is some disagreement on the definition of lexicology, as distinct from lexicography. Some use "lexicology" as a synonym for theoretical lexicography; others use it to mean a branch of linguistics pertaining to the inventory of words in a particular language.
It is now widely accepted that lexicography is a scholarly discipline in its own right and not a sub-branch of linguistics.
Most English lexicographers would find interest in Samuel Johnson's Dictionary of the English Language (1755). He famously defined a lexicographer as "A writer of dictionaries; a harmless drudge that busies himself in tracing the original, and detailing the signification of words".
Recommended reading
Introductory books on lexicography:
- Landau, Sidney, Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography, 2nd ed., 2001
- Bergenholtz, Henning/Tarp, Sven (eds.): Manual of Specialised Lexicography, 1995
- Bejoint, Henri, Modern Lexicography: An Introduction, 2000
- Hartmann, R. R. K., Teaching and Researching Lexicography, 2001
- Hartmann, R. R. K., Dictionary of Lexicography, 1998
- Nielsen, Sandro: The Bilingual LSP Dictionary, 1994
- Ooi, Vincent Ooi, Computer Corpus Lexicography, 1998 http://www.fas.nus.edu.sg/ell/Vincent/
- Jonathon Green, "Chasing the Sun - Dictionary-Makers and the Dictionaries They Made," Pimlico, ISBN 0-7126-6216-2
See also: Monolingual learner's dictionary
External links
- Centre for Lexicography (http://www.asb.dk/centres/lexc/default.htm)
- International Journal of Lexicography (http://www3.oup.co.uk/jnls/list/lexico/)
- Dictionary Society of North America (http://polyglot.lss.wisc.edu/dsna/)
- Euralex - European Association for Lexicography (http://www.ims.uni-stuttgart.de/euralex/)
- Afrilex - African Association for Lexicography (http://www.up.ac.za/academic/libarts/afrilang/homelex.html)
- Australex - Australian Association for Lexicography (http://australex.anu.edu.au/)
- Nordic Federation for Lexicography (http://www.nordisk-sprakrad.no/nfl.htm)ca:Lexicografia
de:Lexikografie es:Lexicografía fr:Lexicographie nb:Leksikografi nl:Lexicografie nn:Leksikografi pl:Leksykografia pt:Lexicografia ru:Лексикография uk:Лексикографія zh:辭書學