Laputa
|
|
Laputa is a fictional place from the book Gulliver's Travels by Jonathan Swift.
Laputa is a flying island or rock, that can be directed by its inhabitants in any direction. Its tyrannic ruler uses it to control the mainland by threatening to cover rebel regions with the island's shadow. The people of Laputa are fond of mathematics and technology, but fail to make practical use of their knowledge. They had mastered magnetic levitation and discovered the two moons of Mars (something which would not be discovered in reality for another 150 years), but couldn't construct well-designed clothing. This has long been regarded as a satire on a state ruled by a Whig government, as opposed to the Tory government Swift personally advocated.
The "Laputa Missile Complex" is the target of the B-52 bomber "Leper Colony" in the 1964 satire Dr. Strangelove, a reference to the highly theoretical discussions of nuclear war and deterrence that led the world to catastrophe in that film.
The 1986 anime film Castle in the Sky by Hayao Miyazaki features a floating city named Laputa after that of Gulliver's Travels. The original title of the movie was Laputa, but it was re-named for the English-speaking market when dubbed into English by Disney, because "La puta" means "the whore" in Spanish. Swift probably knew this, and Miyazaki probably did not. The Walt Disney company did, and as the American distributor of Miyazaki's films, contracted the name to "Castle in the Sky". The US release of the movie is not to be confused with Miyazaki's 2005 movie, Howl's Moving Castle.
As "la puta" means "the whore," some Spanish editions of "Gulliver's Travels" use "Lupata" as a euphemism.es:Laputa fr:Laputa ja:ラピュタ