Guards! Guards!
|
|
Template:Infobox Discworld Guards! Guards! is the 8th Discworld novel by Terry Pratchett, first published in 1989. It is the first novel about the City Watch. The first Discworld computer game borrowed heavily from Guards! Guards! in terms of plot.
| Contents |
Synopsis
The story follows a plot by a secret brotherhood, the Unique and Supreme Lodge of the Elucidated Brethren, to overthrow the Patrician and install a king, who would be under their control. The Brethren are actually led by Vetinari himself; most plots against him somehow involve him. Using a stolen magic book, they summon a dragon to strike fear into the people of Ankh-Morpork, so their "heir" to the throne will be accepted. It is the task of the Night Watch – Captain Vimes, Sergeant Colon, Corporal Nobbs, and new volunteer Carrot Ironfoundersson – to stop them, with some help from the Librarian of the Unseen University, an orangutan trying to get the stolen book back.
The Watch is in bad condition; they are regarded as a bunch of drunks who just walk around ringing their bells (it doesn't help that this is mostly true). The arrival of Carrot changes this; Carrot has memorised the laws of Ankh-Morpork, and on his first day tries to arrest the head of the Guild of Thieves for theft. Carrot's enthusiasm rings with the feeling nagging at Captain Vimes; that the Watch should prevent crime. Vimes begins investigating the dragon appearances, which leads to an acquaintance with Sybil Ramkin, a breeder of swamp dragons.
The leader of the Elucidated Brethren is initially successful in controlling the dragon, but he has not accounted for the dragon's own magic. The banished dragon returns, and makes itself king of Ankh-Morpork, keeping the head of the Elucidated Brethren, the now imprisoned Patrician's secretary, Wonse, as his mouth piece; and demands the people of Ankh-Morpork bring him gold, for his bedding, and regular virgin sacrifices.
Vimes is imprisoned, in the same cell as the Patrician; who has been leading a relatively comfortable life, with the help of the rats he uses as spies. The Librarian helps Vimes to escape; and he runs to the aid of Sybil, who has been chosen as the first virgin to be sacrificed. One of Sybil's dragon's, Errol, fights the king; and wins. While a crowd attempts to close in on the king to kill it, Sybil tries to plead for it, while Carrot places it under arrest; but Errol lets the dragon escape, to be his mate. (It turns out the "king" is a "queen".)
Adaptations
The novel has been adapted as:
- A "Big Comic" (Graphic novel)
- A stage play scripted by Stephen Briggs (script later published in book form)
- A 6-episode serial on BBC Radio 4.
Guards! Guards! translations
- Стражите! Стражите! (Bulgarian)
- Stráže! Stráže! (Czech)
- Wacht! Wacht! (Dutch)
- Vartijat, hoi! (Finnish)
- Au Guet ! (French)
- Wachen! Wachen! (German)
- Őrség! Őrség! (Hungarian)
- I lovens navn! (Norwegian)
- Straż! Straż! (Polish)
- Guardas! Guardas! (Portuguese - Brazil)
- Стража! Стража! (Russian)
- Straža! Straža! (Serbian)
- ¡Guardias! ¡Guardias! (Spanish)
- I lagens namn (Swedish)
- A me le guardie! (Italian)
External links
- Annotations for Guards! Guards! (http://www.lspace.org/books/apf/guards-guards.html)
- Quotes from Guards! Guards! (http://www.lspace.org/books/pqf/guards-guards.html)
Template:Discworldbg:Стражите! Стражите! pl:Straż! Straż! fr:Au Guet !