|
|
Bro Goz ma Zadoł (Breton: Old Land of My Fathers) is the anthem of Brittany in France. It is sung to the same tune as that of the national anthem of Wales, Hen Wlad Fy Nhadau, and has similar words. The Cornish anthem, Bro Goth Agan Tasow, is also sung to the same tune.
Text
Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro!
Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-do.
Dispont kreiz ar brezel, hon tadoł ken mat,
A skuilhaz eviti o gwad.
Chorus
- O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro.
- Tra ma vo mor 'vel mur en he zro.
- Ra vezo digabestr ma Bro!
Ar Vretoned zo tud kalet ha kreńv;
N'eus pobl ken kaloneg a-zindan an neńv,
Gwerz trist, son dudius a ziwan eno,
O! pegen kąer ez out, ma Bro!
Chorus
Breizh, douar ar sent kozh, douar ar varzhed,
N'eus Bro all a garan kement 'barzh ar bed.
Peb menez, ped traońienn, d'am c'halon zo kąer,
Enno kousk meur a Vreizhad taer!
Chorus
Mard eo bet trec'het Breizh er brezellioł bras,
He Yezh zo bepred ken bev ha bizkoazh.
He c'halon birvidik a lamm c'hoazh en he c'hreiz,
Dihunet out bremań, ma Breizh!
External link
- MP3 File (http://www.catholicon.net/gradlon/mp3.mp3)eo:Bro goz ma zadoł