Bahrainona
|
|
Bahrainona (Our Bahrain) was the national anthem of Bahrain from independence in 1971 until 2002, when the country's ruler Hamad ibn Isa Al Khalifah declared himself king and his country a kingdom. The words of the national anthem were changed at this time although the melody was retained.
The original words were written by Mohamed Sudqi Ayyash (born 1925). The composer of the melody is unknown.
| Contents |
Original words in Arabic
- بحريننا مليكنا رمز الوئام
- دستورها عالي المكانة و المقام
- ميثاقها نهج الشريعة و العروبة و القيم
- عاشت مملكة البحرينبلد الكرام مهد السهلام
- دستورها عالي المكانة و المقام
- ميثاقها نهج الشريعة و العروبة و القيم
- عاشت مملكة البحرين
Original words transliterated
- Bahrainona,
- Baladolaman,
- Watanol kiram,
- Yahmi Hi maha Amirunal Homam;
- Qamatala Hadyelresalate,
- Wal Adalati Wal Salam.
- Ashat Dawlatol Bahrain!
English translation of the original words
- Our Bahrain,
- Country of security,
- Nation of hospitality,
- Protected by our courageous Amir;
- Founded on the principles of the Message,
- Justice and Peace.
- Long live the State of Bahrain!
External link
- Listen to the national anthem of Bahrain (http://www.bahrain.gov.bh/media/nationalanthem.mp3) (MP3 file)ar:نشيد وطني بحريني