Anthem of Estonian SSR
|
|
The Anthem of the Estonian SSR (Estonian: Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Hümn) was the national anthem of Estonia when it was an union republic in the USSR, used from 1945 to 1990 (The lyrics were modified in 21st Jul. 1956). The music was composed by Gustav Ernesaks, and the lyrics were written by Johannes Semper.
| Contents |
Estonian lyrics
- Jää kestma, Kalevite kange rahvas,
- ja seisa kaljuna, me kodumaa!
- Ei vaibund kannatustes sinu vahvus,
- end läbi sajanditest murdsid sa
- ja tõusid õitsvaks sotsialismimaaks,
- et päikene su päevadesse paista saaks.
- Nüüd huuga, tehas, vili, nurmel vooga,
- sirp, lõika, alasile, haamer, löö!
- Nõukogu elu, tuksu võimsa hooga,
- too õnne rahvale, me tubli töö!
- Me Liidu rahvaste ja riike seas
- sa, Eesti, sammu esimeste kindlas reas!
- Sa kõrgel leninlikku lippu kannad
- ja julgelt kommunismi rada käid.
- Partei me sammudele suuna annab
- ja võidult võitudele viib ta meid.
- Ta kindlal juhtimisel kasva sa
- ja tugevaks ning kauniks saa, me kodumaa!
Finnish lyrics
- Sä kestä sisukkaana, Kalevan kansa,
- ja pysy lujana, oi kotimaa!
- Ei lannistanut sua sortovalta,
- vaan vuosisatain halki mursit sä ties'
- niin puhkes' kukkahan sosialismin maa,
- nyt aurinko ain' päiviisi sun paistaa saa.
- Jo tehtaan koneet ulvoo, viljakin varttuu,
- nyt sirpit leikkaavat ja vasarat lyö!
- Niin sykkii voimakkaasti neuvosto-elo,
- ja kansallemme tuo onnea työ!
- Tään Liiton kansoista ja maista sä,
- oi Eesti, käythän aina eturivissä!
- Sä korkeel' Leninin lippua kannat,
- niin tietä kommunismin rohkeesti käyt.
- Ja puolue matkallemme suunnan antaa,
- se meit' ain' voitosta voittohon vie.
- Sen johtoon lujasti sä luota vaan,
- niin voimakkaaks' ja kauniiks' kasvat, kotimaa!
Russian lyrics
- Живи, сын Калева - народ наш славный,
- И стой, отчизна наша, как скала.
- Сквозь все страдания веков бесправных
- Отвагу ты и доблесть пронесла.
- И вот зажгла социализма свет,
- Воспрянула в цвету для счастья и побед.
- Могучим колосом цветите нивы!
- Жни, серп, и, молот, бей, гуди, завод!
- В стране советской каждый будь счастливым -
- Упорный труд нам счастье принесет.
- В союзе братском пред тобой простор -
- Эстония, шагай в строю своих сестер!
- Ты знамя Ленина несешь святое,
- Дорогой славною идешь вперед.
- Родная партия всегда с тобою -
- Путем побед она тебя ведет.
- Расти, отчизна, на пути большом,
- Прекрасней и сильней будь с каждым новым днем!
Audio
- The National Anthem of Estonian SSR (Template:Audio)
External Links
- MIDI file (http://david.national-anthems.net/eef.mid)
et:Eesti NSV hümn no:ESSRs hymne
Template:Estonia-stub Template:Anthems of the Soviet Republics