Talk:Taiwanese aborigine
|
|
...Han immigration in the 1600s.
- Should that really link the decade of the 1600s, or should it be 17th century? --Brion 09:22 Oct 21, 2002 (UTC)
I put the plains up today and I'll throw a bit up on current tribes and government policy later, I'm trying not to be too long winded with this subject, but it is tricky to give a meaningful explaination.
This all gets so complicated. I just discussed a few details with Dr. Paul J.K. Li, a historical linguist, who pointed out that the people of central Taiwan are predominantly the descendents of Hakka who lost their language and all records of being Hakka after mixing with the Pazeh who also chose Hakka names and lineage books.
- It's only complicated if you try to fit it within the
simplistic ideas of ethnicity that are part of modernism. The truth is that like the rest of the world, if you chart out the genetic lineage of Taiwanese, you'll find that everyone has been intermarrying everyone else, and that ethnic identity labels are ephemerial and socially constructed.
-- Roadrunner
Changed some of the wording.
First of all, all signs do not point to the creation of a separate non-Chinese identity.
Second of all, I don't know of any current supporter of Chinese reunification on either the Mainland or Taiwan that sees the interest in aboriginal affairs as an effort to split the nation. --Roadrunner
"Today, most tribes that the Republic of China (ROC) recognizes are concentrated in the highland mountains of Taiwan". That has not been true for at least a decade. A large population has been living and working in the cities for years. "Second generations" (if not beyond) have been born and raised there. A-giau 21:12, 16 Sep 2004 (UTC)
| Contents |
Avoid the passive voice if possible
"Little was known about Taiwan's highland aborigines until European and American explorers and missionaries began seeking out the mountain tribes in the 19th and early 20th centuries."
- By whom? Obviously the highland aborigines knew about themselves. See Edward Said's Orientalism. A-giau 21:22, 16 Sep 2004 (UTC)
The details of inheritance may not have been known by anybody until researchers began to try to do carefully grounded studies. Is information available on their own inderstandings of, e.g., relations among the Ami, Atyal, Bunun, and Paiwan aboriginal groups? Information given in The HIstory and Georgraphy of Human Genes, (pp. 233ff) by Luca Cavelli-Sforza does not show the heavy admixture of Han genetic factors indicated above.
Removal of Photo depicting "racial types"
There was some discussion over my decision to remove a particular photo. I gave my justification for doing so here.
kerim 17:08, 25 Mar 2005 (UTC)
The following texts were moved from the discussion page linked above for discussion archiving.Mababa 04:43, 28 Mar 2005 (UTC)
In the 19th century it was believed that people were divided into distinct "races" each with their own distinct features. Now it is understood that there is tremendous variation in features - such as skin tone, hight, etc. and that these vary tremendously within groups as well as between them. So, while it might be possible to put a picture of Shaq next to a picture of George Bush and say one exemplifies the "black race" and one exemplifies the "white race" we could find many people who consider themselves black or white but whose features are far less distinct than those two individuals.
I lived with Taiwanese Aborigines for a year, and there were some who were clearly identifiable as Aborigines, but many (most) were not. It is made even more complex by the fact (as is the case between blacks and whites in the US, where most blacks have at least some white ancestors as a result of sexual practices during slavery), most Han Chinese Taiwanese have at least some Aborigine ancestors.
I thus consider it misleading to use a picture in this way, and I feel it diminishes the article to do so. It reduces the complexity of the actual genetic admixture between Taiwanese and Aborigines, presenting "ideal types" of what a stereotypical "Han Chinese" and a stereotypical Aborigine are supposed to look like.
This is made even more complex by the fact that there are various Aborigine ethnic groups and there is considerable variation between them. My Bunun friends were discriminated against by lighter skinned Amis because of the darker color of their skin (even though I've met non-Aborigine Taiwanese who are even darker than most Bunun).
I wrote that these views were 19th century because I've read accounts by turn-of-the-century Japanese anthropologists who tried to define the phenotypical features of each Aborigine ethnic group. Nobody engages in such practices these days in Anthropology, and I did not feel that it was appropriate for an encyclopedia article. I therefore have no intention of "replacing" the photograph with something similar, since I feel that it is wrong to do so. Perhaps a picture of many different Aborigines showing the tremendous variety in how Aborigines look would be more appropriate?
BTW: You are a good photographer and I like your photos - it was the caption and use of this particular photograph that I objected to. I'm sorry if I didn't make my motives clearer, but the edit field didn't leave much room. I hope I have now done so.
kerim 16:59, 25 Mar 2005 (UTC)
- So the photo is back up with a new, caption. Mababa has objected on my discussion page with four basic points that I'll address one-by-one:
1 We have no idea about the racial background of that English teacher.
- This point is mute because the caption doesn't state a race for the teacher. She might be Bunun or not. The child is Bunun as I witnessed in Christmas, 1989.
2 The photo is not informative
- Yes, the photo is not exactly enlightening, true. On Wikipedia, I feel that more images are better than less. Also, this intimate portrait personalizes the abstract concept of "Taiwan Aborigine." All of the Wikipedia entries for the world's various aborigines treat them like museum artifacts -- This one included! Witness the quaint photo opening the article. Putting a human face on modern GaoShan people is helpful and informative, I think.
3 Revealing racial difference is not helpful
- I might not agree with this, but I'm certainly willing to remove all comment about race differences from the caption. Case closed on this, I think.
4 There is no universal and obvious distinction in the way the different groups look
- Fair enough. Again: the caption is not race-based.
jk 23:22, 28 Mar 2005 (UTC)
Assuming that we all agree on this: the reason for us to keep this photo which is not focusing on the Bunun child is simply because we want to have more photos to enrich the content of this article. The, wouldn't any photo deposited in the Wiki common[1] (http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Taiwanese_Aborigine) serve a better purpose and be more informative? The photo being discussed clearly put the English teacher in the focus and occupies the major space. Please comment.--Mababa 05:38, 29 Mar 2005 (UTC)
- My point for adding this image was to humanize the Gaoshan people. The images in the commons are ancient. I have another photo that might do better than this one so I'll take it off and add the other one as soon as I can scan it. jk 16:46, 30 Mar 2005 (UTC)
- Definitely agreed. They are really people, not the anscient people(as the category below suggested; I don't even know what that is about:( ). I would be looking forward to your masterpiece.Mababa 21:13, 30 Mar 2005 (UTC)
List of Tribes/Plane Tribes
The current list of tribes used ROC official recognition is confusing for they mixed the high land tribes with the plane tribes. Therefore I suggest that they should get rearranged according into the high land and plane tribes. I also removed the Arikun and Lloa from the list since these two were actually same tribe called Arikun Lloa in an earlier classification which was later classified as Hoanya.
- Classification of the plane tribes (http://www.sinica.edu.tw/~pingpu/museum/introduction/02/02.htm)--Mandarin
Mababa 04:43, 28 Mar 2005 (UTC)
Externals might be useful
- Data links early settlers to African diaspora (http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2004/08/29/2003200689)
Mababa 05:42, 29 Mar 2005 (UTC)
Need citations and references
The vast majority of text for this article appeared intact 05:12, 20 Jun 2003 by 218.170.18.7.
This page is by far the meatiest article on any Indigenous peoples in the encyclopedia. I think we should promote it as a featured article after vetting it. I question the validity of the original article. jk 08:46, 3 Apr 2005 (UTC)
- Ummm... I wrote much of this a long time ago using my reference materials in conjunction with my own research. I'm sorry I couldn't get back to it as I have a lot of other projects going on, so I was hoping others could finish it and clean it up for me. I hope this will suffice and put your suspicious minds to rest.
- I'll give you a book list:
- --24.19.37.237
30+ sources moved to article, alphabetized.
This is a tremendous list! Was this a thesis of some sort?! I still think we need to footnote the article whenever a study is mentioned. jk 08:46, 3 Apr 2005 (UTC)
I simply wrote this as a word document to post here. I am currently doign research into several of the topics listed in this document.
I have replaced the early references to Chinese with the term Han, which more accurately describes the cultural identiy of the people prior to the idea of "China". During the early period of Han arrival in Taiwan, immigrants identified themselves by their locality rather than an overarching "Chinese". "Chinese" is a late concept from the mid 19th century borrowed from European conceptions of national grouping. The term "Chinese" is actually a European term for the people along the east Asian coast who, to Europeans, all looked and behaved the same. Another term used at the time was "Sangley". The current meaning of "Chinese" is a national designator as "Chinese" could be any one of 56 ethnicities according to the PRC. Han deals with the Confucio-religious belief structures of the Han people that were adopted by other ethnicities, including Yi, Min, Yue, Hakka, Miao, Li etc...
Remaining tribes/languages
Can anyone translate Dutch? It has the remaining tribes/languages left. http://nl.wikipedia.org/wiki/Nataoraans_Amis -User:Falphin
Remove the image again
Han_woman_bunun_girl.jpg
Please show me the evidence that the lady in the middle of that picture is Han, not High lander aborigie, not plane land aborigine, not Korean and not Japanese, before the picture put back into the article. I challenge the person who put the figure back to show me evidence on the ethinicity backgroung of the very lady in the front. The text would be misleading without supporting evidence.Mababa 00:15, 9 Apr 2005 (UTC)
- I took the picture of her in 1989 after travelling with a group of 10 English teachers from Taichung. I'm mostly positive she had no aborigine ancestry, but we didn't speak at length about her heritage. But I added the other picture with the kids to humanize the Bunun people around Lona village. This photo seems to be a hot-button with many working on the article. I agree with you that this picture doesn't add much here. On the other hand, why remove hard-to-find photos if they don't mislead the reader? The problem is not the photo but rather the caption.jk 20:42, 13 Apr 2005 (UTC)
- The problem is the notion claiming Taiwanese are mostly composed of the Han with political connotation, where in fact they were mostly Pepo according to history and scientific study. Please refer to The origin of Minnan and Hakka, the so-called "Taiwanese", inferred by HLA study. (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=11285126) This article should be integrated into the article Taiwanese aborigine as well.
- If I take a picture of my classmate in my next reunion, I guess then it would not be thought regrad as hard to find then? :) --Mababa 03:27, 14 Apr 2005 (UTC)
That image is not at all illuminating. A-giau 21:06, 12 Apr 2005 (UTC)
The only defining characteristic that I remember being claimed for Taiwanese aborigines by Han Chinese in Taiwan was that the former are slightly darker in skin color. The photo would seem to offer a tiny bit of corroboration for this belief, if the ladies are indeed members of the groups claimed for them, but skin color is very much a function of how much time each year an individual is exposed to the sun. The picture of the supposed aborigine lady is not very clear, she is in the background, etc., and so I do not believe that the photo accomplishes any good purpose in the article. P0M 21:48, 12 Apr 2005 (UTC)