Talk:Stretcher
|
|
Is that a bit basic?
Scoop ?
A question from a franch guy: is "scoop" the term used for "grab and put on the stretcher" ? Is there any existing article about this, or should one create something like Scoop (first aid)? (This to be linked to fr:premiers secours : relevage)
Cdang 07:55, 19 Aug 2004 (UTC)
Moved from User talk:Cdang by Cdang 07:14, 25 Aug 2004 (UTC)
- As for "scoop" (from Talk:Stretcher), it's a bit out of my field, but certainly there are "scoop stretchers" (the kind that you can slip under the patient without moving him - you can see examples and maybe get translation ideas at this catalog (http://www.med-worldwide.com/scoop.html)), but I think it is sort of slang for the process of "grab and put on the stretcher": for relevage I would simply say lifting. ("Lifting" for going from the ground to the stretcher, "moving" for moving the stretcher to the ambulance, "transporting" for getting to the hospital). But docs currently working in Emergency Rooms may be able to be of more help on this: you could ask at Wikipedia talk:WikiProject Clinical medicine. -- Nunh-huh 20:18, 24 Aug 2004 (UTC)