Talk:ROC presidential election, 2000
From Academic Kids
Taiwan presidential election, 2000 2000 Election for ROC Presidency 2000 Taiwanese Presidential Election Taiwanese presidential election, 2000
I tried to translate the Chinese version. Check my work. I don't know the romanized names of the VP candidates. Please fill them in. --Jiang 06:45, 25 Oct 2003 (UTC)
- Should they be in pinyin or tongyong pinyin or english names? i can help if pinyin is appropriate to be used here. --FallingInLoveWithPitoc 07:09, 25 Oct 2003 (UTC)
They should be in whatever variant the media uses. I don't (er, didnt) pay attention to the media to know this. For example, Chen Shui-bian is neither pinyin (Chen Shuibian, no dash) nor WG (Chen Shui-pien) nor TY. The Lee in Lee Teng-hui is also not from a standard romanization.
But anyway, check my translation and add what I missed. --Jiang 07:13, 25 Oct 2003 (UTC)
- Nice translations! I've Googled out their English names, and 4 of the 5 VPs have them officially! --Menchi 07:24, 25 Oct 2003 (UTC)
I added some more content to this page. Someone should go to http://th.gio.gov.tw/p2000/compar.htm and expand upon the candidates' policy positions. --Jiang 22:56, 18 Apr 2004 (UTC)
